eng
ТРЕБОВАНИЯ К СТАТЬЯМ
Журнал ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA) издается под научно-методическим руководством российского научного сообщества, представляющего международную организацию «Лазерная ассоциация» (http://www.cislaser.com), объединяющую разработчиков и пользователей лазерной продукции, оптических и оптико-электронных технологий на территории СНГ.
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры по современному состоянию наиболее актуальных проблем фотоники и смежных с нею наук, краткие заметки, конструкторские решения и обзоры продукции оптических и фотонных предприятий и компаний, а также научные доклады, рекомендованные программными комитетами конференций-партнеров журнала.
Журнал принимает статьи от авторов из России и из-за рубежа.
Принимаются материалы, соответствующие профилю журнала и отражающие результаты оригинальных научных исследований технических решений авторов, а также технологии трансфера результатов фундаментальных исследований в технологии. Все статьи должны сопровождаться соответствующими документами для публикации, оформленными в установленном порядке. Рукописи статей принимаются на русском и/или английском языках.
Основные типы публикаций в журнале ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA):
Под оригинальной статьей понимается материал, который содержит результаты научных или прикладных технологических исследований, описание эксперимента или использования нового метода исследований. Главное условие приема рукописи к рассмотрению и публикации – представленный материал не был ранее опубликован или представлен для рассмотрения и публикации в другом научном журнале.
• Статью обязательно должно сопровождать экспертное заключение организации, в которой выполнялась работа, о возможности публикации материала в открытой печати.
• Объем статьи до 15 000 – 21 000 знаков. Научные обзоры могут занимать до 30 000 знаков.
• Материал рукописи обязательно направляется на рассмотрение рецензентам.
Научные доклады могут носить обзорный характер или содержать результаты исследований. Требования к объему доклада такие же, как представленные выше.
• Научные доклады не подлежат рецензированию, так как публикуются по рекомендации Программного комитета конференции.
Краткие заметки, обзоры продукции, конструкторские решения.
• Объем 2.000-3.000 знаков.
• Решение о публикации по ним принимается членам редакционной коллегии.
ОБ ЭТИКЕ ПУБЛИКАЦИЙ
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
Представляя рукопись в журнал для рассмотрения и публикации, автор гарантирует, что:
– материал ранее не был опубликован;
– материал не был представлен для рассмотрения и публикации в другом журнале;
– все соавторы согласны с публикацией в журнале;
– между авторами отсутствует конфликт интересов;
– в материале отсутствуют некорректные заимствования;
– получено согласие организации, в которой было проведено исследование, результаты которого представлены в рукописи;
– все цитирования оформлены корректно, указаны источники заимствований для таблиц и рисунков, если они не были созданы автором).
Для публикации результатов необходимо предоставить полную информацию об эксперименте и авторах. В случае, если работа выполнялась авторским коллективом, необходимо представить согласие всех авторов на публикацию – декларацию о том, что все авторы видели и одобрили окончательный вариант представленной рукописи, что они гарантируют оригинальность результатов, что рукопись не находится на рассмотрении для публикации в другом журнале. Необходимо представить заключение организации, в которой выполнялось исследование, о возможности открытого опубликования материалов; должен быть указан вклад в работу каждого соавтора. В случае, если материалы представляют собой обзор, выполненный независимыми исследователями, экспертное заключение организации не представляется, но автор лично гарантирует открытость публикуемых материалов из открытых источников.
Авторы передают редакции права на перевод, публикацию, размещение статьи в электронных базах данных и библиотечных системах, депонирование, рассылке читателям, подписанным на журнал, предоставление ее заинтересованным персонам.
Перед подачей рукописи убедитесь, что в ней присутствуют следующие элементы:
• Текст (без рисунков) с аннотациями и ключевыми словами;
• Текст с рисунками
• Все рисунки (включая соответствующие подписи, внутририсуночные обозначения и названия осей в графиках);
• Все таблицы (включая заголовки, описание, сноски);
• Декларацию авторов о том, что все согласны с текстом рукописи и с распределением вклада каждого из авторов в работу (идея, дизайн эксперимента, организация работы, проведение эксперимента, обработка результатов, обсуждения, предложения и замечания).
• информация о том, кто оказал финансовую поддержку для проведения исследования и / или подготовки статьи, и кратко описать роль спонсора(спонсоров), если таковая имеется, в дизайне исследования; в сборе, анализе и интерпретации данных; в написании отчета; и в решении представить статью для публикации (если источники финансирования отсутствуют, то это должно быть указано).
• экспертное заключение об отсутствии в рукописи информации, запрещенной к открытой публикации, или об отсутствии запрета на использование защищенных авторским правом материалов из других источников.
Дорогие авторы рукописей, подаваемых в журнал ФОТОНИКА,
Вам, конечно же, хорошо известно, что индикаторы DOI и ORCID являются обязательными атрибутами научных публикаций и научных сотрудников. Указывать эти индикаторы в метаданных публикуемых статей обязана так же редакция журнала ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA). Журнал ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA) был учрежден в 2007 году Издательством «РИЦ «ТЕХНОСФЕРА» Журнал ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA) присваивает всем своим публикациям номер DOI. Это право предоставлено ассоциацией CrossRef издательству, как своему партнеру. Но другой индикатор – ORCID ID, автор рукописи должен сообщить редакции.
Информация, которую авторы предоставляют в редакцию
• Контактные данные: фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона;
• Информация о профиле, включая образовательную, профессиональную и такую справочную информацию, как область обучения, текущая позиция, область работы и области интересов, ORCID ID;
• Рукопись статьи;
• Данные учреждения, в котором работают или с которым аффилированы авторы: адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона.
Если рукопись подается от авторского коллектива, то один из авторов должен быть назначен в качестве ответственного автора за переписку с редакцией с контактными данными: адрес электронной почты, полный почтовый адрес и телефон.
Мы сохраняем вашу личную информацию до тех пор, пока это необходимо для предоставления услуги публикации, которую вы запросили, или для ведения деловой отчетности, для разрешения возможных споров, выявления и предотвращения злоупотреблений использования текста вашей рукописи другими лицами, а также соблюдение наших соглашений.
РУКОВОДСТВО ПО ПОДАЧЕ РУКОПИСЕЙ
Рукописи представляются в электронном виде. Текст должен располагаться в следующем порядке: название статьи, авторы, названия организаций, аннотация, ключевые слова, текст статьи, список литературы, таблицы, подписи к рисункам. В конце текста должны быть поставлены подписи всех авторов (в отсканированном виде ).
Отдельными файлами представляются рисунки, в случае, если их число больше трех, то следует представить их в виде архива в формате zip или rar.
Отдельно представляется текстовый файл с переводом на английский язык названия статьи и ее аннотации и ключевых слов, фамилий авторов с указанием названия организаций, контактов всех авторов. Размер аннотации (и в русском, и английском вариантах) не должен превышать 1.000 знаков.
Библиографический список литературы приводится на русском и английском языках.
При составлении пристатейного списка литературы, пожалуйста, не забывайте давать точную ссылку на DOI первоисточника, иначе ссылки на первоисточники не будет учтена как цитирование. Мы приветствуем использование стиля Vancouver Style.
ПРИМЕРЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ (стиль Vancouver Style)
Статьи в научных журналах
1.Гришачев В.В. Перехват трафика в оптических сетях: информативные паразитные электромагнитные излучения. Фотоника. 2019; 13(3):280−294. DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2019.13.3.280.294.
1.Grishachev V. V. Traffic Interception in Optical Network: Informative Parasitic Electromagnetic Radiation. Photonics Russian. 2019; 13(3): 280−294. DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2019.13.3.280.294.
2. De Paula R.P., Moore E.L. Review of all-fiber phase and polarization modulators. Fiber Optic and Laser Sensors II: proc. SPIE of 1984. Technical Symposium East. USA. 1984; 478: 3–11. DOI:10.1117/12.942649.
Книги и монографии
1.Межерис Р. Лазерное дистанционное зондирование / Пер. с англ. И.Г. Городецкого; под ред. А.Б. Карасева. – М.: Мир. 1987. 550 с.
1.Mezheris R. Lazernoe distancionnoe zondirovanie / Per. s angl. I.G. Gorodeckogo; pod red. A.B. Karaseva. – M.: Mir. 1987. 550 p. (In Russ.).
2. Катаяма С. Справочник по лазерной сварке / Пер с англ.под ред. Н.Л.Истоминой. – М.: Техносфера. 2015. 704 с. ISBN 978-5-94836-420-9.
2. Katayama S. Spravochnik po lazernoj svarke / Per s angl.pod red. N.L.Istominoj. – M.: Tekhnosfera. 2015. 704 p. (In Russ.). ISBN 978-5-94836-420-9.
Информация об автора
Фамилия, имя, отчество авторов; официальное название учреждения без сокращений, адрес учреждения (необходимо указать все рабочие места автора, где проводилось исследование (место реализации проекта); ученая степень, звание, должность, ORCID, идентификатор исследователя, идентификатор Scopus, идентификатор автора в РИНЦ; электронная почта, телефон. Информация об авторах предоставляется на русском и английском языках.
Вклад авторов
Если у рукописи более одного автора, то авторы должны включать в конце текста примечание, разъясняющее фактический вклад каждого из соавторов в проект, по результатам которого написана статья. Информация предоставляется на русском и английском языках.
Информация о конфликте интересов
Примечание в конце текста рукописи должно указывать на наличие или отсутствие реального или потенциального конфликта интересов.
Подтверждающие документы
К рукописи, направляемой авторами в редакцию, должно быть приложено заключение экспертного совета организации, в которой было выполнено исследование, о возможности публикации материалов статьи в открытой печати.
Это важно, если результаты получены в ходе выполнения служебного задания.
РУКОВОДСТВО ПО ФОРМАТУ РУКОПИСЕЙ
1) Рукопись должна быть набрана в программе обработки текста Microsoft Word для Windows (.doc, .docx, .rtf.): Размер листа – A4, время гарнитуры 11 пт или Arial 10 пт; межстрочный интервал – 1,5, поля не менее 3 см.
• Сделать отступ, используя Формат → Абзац
(вместо того, чтобы поставить несколько пробелов в начале строки).
• Не делайте лишних пробелов между словами в тексте, а также лишних «ударов» между частями одной главы (перед подзаголовками).
• Не вставляйте разрывы страниц или линейки между частями текста.
2) Греческие буквы, математические символы (например, Σ, φ, π, ρ, ≠, ±, →, ⇒), формулы, в которых нет дробей, введите с использованием таблицы символов:
Меню: Вставка → Символ → Выбрать нужный символ → Вставить → Закрыть
Пожалуйста, не используйте редактор формул (Microsoft Equation или Math Type) в этих случаях.
3) Формулы с дробями, суммами, квадратными числами набирать шрифтом Symbol в Microsoft Equation 3.0 (Редактор формул в Microsoft Word) или Math Type 6. Латинские символы в формулах и обозначениях (как в тексте, так и на рисунках) набирать курсивом. Формулы надо пронумеровывать. Но должны быть пронумерованы только те формулы и уравнения, на которые есть ссылки в рукописи. Все названия, подписи и структурные элементы графиков, таблиц, диаграмм и иных иллюстраций предоставляются на русском и английском языках.
4) Рисунки могут быть представлены в растровом или векторном формате с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Они должны позволять редактировать текст и изменять его размер. Все графические данные размещаются в тексте статьи, а также отправляются дополнительно в виде отдельных файлов. Также направляется рукопись без рисунков.
Дополнительные технические требования к оформлению рукописи находятся на этой странице ниже данного текста в файле [ReqManuscriptPhotonics].
Редакция проводит проверку авторского оригинала статьи на соответствие правилам. При выявлении несоответствия автору предлагается оформить статью по действующим правилам. Редакция оставляет за собой право отклонения публикаций и не вступает в дискуссию с авторами отклоненных статей. Окончательное решение о публикации статьи принимается коллегиально главным редактором совместно с редакционной коллегией журнала.
ReqManuscriptPhotonics
(DOCX, 27.9 Кб)
Журнал ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA) издается под научно-методическим руководством российского научного сообщества, представляющего международную организацию «Лазерная ассоциация» (http://www.cislaser.com), объединяющую разработчиков и пользователей лазерной продукции, оптических и оптико-электронных технологий на территории СНГ.
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры по современному состоянию наиболее актуальных проблем фотоники и смежных с нею наук, краткие заметки, конструкторские решения и обзоры продукции оптических и фотонных предприятий и компаний, а также научные доклады, рекомендованные программными комитетами конференций-партнеров журнала.
Журнал принимает статьи от авторов из России и из-за рубежа.
Принимаются материалы, соответствующие профилю журнала и отражающие результаты оригинальных научных исследований технических решений авторов, а также технологии трансфера результатов фундаментальных исследований в технологии. Все статьи должны сопровождаться соответствующими документами для публикации, оформленными в установленном порядке. Рукописи статей принимаются на русском и/или английском языках.
Основные типы публикаций в журнале ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA):
Под оригинальной статьей понимается материал, который содержит результаты научных или прикладных технологических исследований, описание эксперимента или использования нового метода исследований. Главное условие приема рукописи к рассмотрению и публикации – представленный материал не был ранее опубликован или представлен для рассмотрения и публикации в другом научном журнале.
• Статью обязательно должно сопровождать экспертное заключение организации, в которой выполнялась работа, о возможности публикации материала в открытой печати.
• Объем статьи до 15 000 – 21 000 знаков. Научные обзоры могут занимать до 30 000 знаков.
• Материал рукописи обязательно направляется на рассмотрение рецензентам.
Научные доклады могут носить обзорный характер или содержать результаты исследований. Требования к объему доклада такие же, как представленные выше.
• Научные доклады не подлежат рецензированию, так как публикуются по рекомендации Программного комитета конференции.
Краткие заметки, обзоры продукции, конструкторские решения.
• Объем 2.000-3.000 знаков.
• Решение о публикации по ним принимается членам редакционной коллегии.
ОБ ЭТИКЕ ПУБЛИКАЦИЙ
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
Представляя рукопись в журнал для рассмотрения и публикации, автор гарантирует, что:
– материал ранее не был опубликован;
– материал не был представлен для рассмотрения и публикации в другом журнале;
– все соавторы согласны с публикацией в журнале;
– между авторами отсутствует конфликт интересов;
– в материале отсутствуют некорректные заимствования;
– получено согласие организации, в которой было проведено исследование, результаты которого представлены в рукописи;
– все цитирования оформлены корректно, указаны источники заимствований для таблиц и рисунков, если они не были созданы автором).
Для публикации результатов необходимо предоставить полную информацию об эксперименте и авторах. В случае, если работа выполнялась авторским коллективом, необходимо представить согласие всех авторов на публикацию – декларацию о том, что все авторы видели и одобрили окончательный вариант представленной рукописи, что они гарантируют оригинальность результатов, что рукопись не находится на рассмотрении для публикации в другом журнале. Необходимо представить заключение организации, в которой выполнялось исследование, о возможности открытого опубликования материалов; должен быть указан вклад в работу каждого соавтора. В случае, если материалы представляют собой обзор, выполненный независимыми исследователями, экспертное заключение организации не представляется, но автор лично гарантирует открытость публикуемых материалов из открытых источников.
Авторы передают редакции права на перевод, публикацию, размещение статьи в электронных базах данных и библиотечных системах, депонирование, рассылке читателям, подписанным на журнал, предоставление ее заинтересованным персонам.
Перед подачей рукописи убедитесь, что в ней присутствуют следующие элементы:
• Текст (без рисунков) с аннотациями и ключевыми словами;
• Текст с рисунками
• Все рисунки (включая соответствующие подписи, внутририсуночные обозначения и названия осей в графиках);
• Все таблицы (включая заголовки, описание, сноски);
• Декларацию авторов о том, что все согласны с текстом рукописи и с распределением вклада каждого из авторов в работу (идея, дизайн эксперимента, организация работы, проведение эксперимента, обработка результатов, обсуждения, предложения и замечания).
• информация о том, кто оказал финансовую поддержку для проведения исследования и / или подготовки статьи, и кратко описать роль спонсора(спонсоров), если таковая имеется, в дизайне исследования; в сборе, анализе и интерпретации данных; в написании отчета; и в решении представить статью для публикации (если источники финансирования отсутствуют, то это должно быть указано).
• экспертное заключение об отсутствии в рукописи информации, запрещенной к открытой публикации, или об отсутствии запрета на использование защищенных авторским правом материалов из других источников.
Дорогие авторы рукописей, подаваемых в журнал ФОТОНИКА,
Вам, конечно же, хорошо известно, что индикаторы DOI и ORCID являются обязательными атрибутами научных публикаций и научных сотрудников. Указывать эти индикаторы в метаданных публикуемых статей обязана так же редакция журнала ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA). Журнал ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA) был учрежден в 2007 году Издательством «РИЦ «ТЕХНОСФЕРА» Журнал ФОТОНИКА (PHOTONICS RUSSIA) присваивает всем своим публикациям номер DOI. Это право предоставлено ассоциацией CrossRef издательству, как своему партнеру. Но другой индикатор – ORCID ID, автор рукописи должен сообщить редакции.
Информация, которую авторы предоставляют в редакцию
• Контактные данные: фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона;
• Информация о профиле, включая образовательную, профессиональную и такую справочную информацию, как область обучения, текущая позиция, область работы и области интересов, ORCID ID;
• Рукопись статьи;
• Данные учреждения, в котором работают или с которым аффилированы авторы: адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона.
Если рукопись подается от авторского коллектива, то один из авторов должен быть назначен в качестве ответственного автора за переписку с редакцией с контактными данными: адрес электронной почты, полный почтовый адрес и телефон.
Мы сохраняем вашу личную информацию до тех пор, пока это необходимо для предоставления услуги публикации, которую вы запросили, или для ведения деловой отчетности, для разрешения возможных споров, выявления и предотвращения злоупотреблений использования текста вашей рукописи другими лицами, а также соблюдение наших соглашений.
РУКОВОДСТВО ПО ПОДАЧЕ РУКОПИСЕЙ
Рукописи представляются в электронном виде. Текст должен располагаться в следующем порядке: название статьи, авторы, названия организаций, аннотация, ключевые слова, текст статьи, список литературы, таблицы, подписи к рисункам. В конце текста должны быть поставлены подписи всех авторов (в отсканированном виде ).
Отдельными файлами представляются рисунки, в случае, если их число больше трех, то следует представить их в виде архива в формате zip или rar.
Отдельно представляется текстовый файл с переводом на английский язык названия статьи и ее аннотации и ключевых слов, фамилий авторов с указанием названия организаций, контактов всех авторов. Размер аннотации (и в русском, и английском вариантах) не должен превышать 1.000 знаков.
Библиографический список литературы приводится на русском и английском языках.
При составлении пристатейного списка литературы, пожалуйста, не забывайте давать точную ссылку на DOI первоисточника, иначе ссылки на первоисточники не будет учтена как цитирование. Мы приветствуем использование стиля Vancouver Style.
ПРИМЕРЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ (стиль Vancouver Style)
Статьи в научных журналах
1.Гришачев В.В. Перехват трафика в оптических сетях: информативные паразитные электромагнитные излучения. Фотоника. 2019; 13(3):280−294. DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2019.13.3.280.294.
1.Grishachev V. V. Traffic Interception in Optical Network: Informative Parasitic Electromagnetic Radiation. Photonics Russian. 2019; 13(3): 280−294. DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2019.13.3.280.294.
2. De Paula R.P., Moore E.L. Review of all-fiber phase and polarization modulators. Fiber Optic and Laser Sensors II: proc. SPIE of 1984. Technical Symposium East. USA. 1984; 478: 3–11. DOI:10.1117/12.942649.
Книги и монографии
1.Межерис Р. Лазерное дистанционное зондирование / Пер. с англ. И.Г. Городецкого; под ред. А.Б. Карасева. – М.: Мир. 1987. 550 с.
1.Mezheris R. Lazernoe distancionnoe zondirovanie / Per. s angl. I.G. Gorodeckogo; pod red. A.B. Karaseva. – M.: Mir. 1987. 550 p. (In Russ.).
2. Катаяма С. Справочник по лазерной сварке / Пер с англ.под ред. Н.Л.Истоминой. – М.: Техносфера. 2015. 704 с. ISBN 978-5-94836-420-9.
2. Katayama S. Spravochnik po lazernoj svarke / Per s angl.pod red. N.L.Istominoj. – M.: Tekhnosfera. 2015. 704 p. (In Russ.). ISBN 978-5-94836-420-9.
Информация об автора
Фамилия, имя, отчество авторов; официальное название учреждения без сокращений, адрес учреждения (необходимо указать все рабочие места автора, где проводилось исследование (место реализации проекта); ученая степень, звание, должность, ORCID, идентификатор исследователя, идентификатор Scopus, идентификатор автора в РИНЦ; электронная почта, телефон. Информация об авторах предоставляется на русском и английском языках.
Вклад авторов
Если у рукописи более одного автора, то авторы должны включать в конце текста примечание, разъясняющее фактический вклад каждого из соавторов в проект, по результатам которого написана статья. Информация предоставляется на русском и английском языках.
Информация о конфликте интересов
Примечание в конце текста рукописи должно указывать на наличие или отсутствие реального или потенциального конфликта интересов.
Подтверждающие документы
К рукописи, направляемой авторами в редакцию, должно быть приложено заключение экспертного совета организации, в которой было выполнено исследование, о возможности публикации материалов статьи в открытой печати.
Это важно, если результаты получены в ходе выполнения служебного задания.
РУКОВОДСТВО ПО ФОРМАТУ РУКОПИСЕЙ
1) Рукопись должна быть набрана в программе обработки текста Microsoft Word для Windows (.doc, .docx, .rtf.): Размер листа – A4, время гарнитуры 11 пт или Arial 10 пт; межстрочный интервал – 1,5, поля не менее 3 см.
• Сделать отступ, используя Формат → Абзац
(вместо того, чтобы поставить несколько пробелов в начале строки).
• Не делайте лишних пробелов между словами в тексте, а также лишних «ударов» между частями одной главы (перед подзаголовками).
• Не вставляйте разрывы страниц или линейки между частями текста.
2) Греческие буквы, математические символы (например, Σ, φ, π, ρ, ≠, ±, →, ⇒), формулы, в которых нет дробей, введите с использованием таблицы символов:
Меню: Вставка → Символ → Выбрать нужный символ → Вставить → Закрыть
Пожалуйста, не используйте редактор формул (Microsoft Equation или Math Type) в этих случаях.
3) Формулы с дробями, суммами, квадратными числами набирать шрифтом Symbol в Microsoft Equation 3.0 (Редактор формул в Microsoft Word) или Math Type 6. Латинские символы в формулах и обозначениях (как в тексте, так и на рисунках) набирать курсивом. Формулы надо пронумеровывать. Но должны быть пронумерованы только те формулы и уравнения, на которые есть ссылки в рукописи. Все названия, подписи и структурные элементы графиков, таблиц, диаграмм и иных иллюстраций предоставляются на русском и английском языках.
4) Рисунки могут быть представлены в растровом или векторном формате с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Они должны позволять редактировать текст и изменять его размер. Все графические данные размещаются в тексте статьи, а также отправляются дополнительно в виде отдельных файлов. Также направляется рукопись без рисунков.
Дополнительные технические требования к оформлению рукописи находятся на этой странице ниже данного текста в файле [ReqManuscriptPhotonics].
Редакция проводит проверку авторского оригинала статьи на соответствие правилам. При выявлении несоответствия автору предлагается оформить статью по действующим правилам. Редакция оставляет за собой право отклонения публикаций и не вступает в дискуссию с авторами отклоненных статей. Окончательное решение о публикации статьи принимается коллегиально главным редактором совместно с редакционной коллегией журнала.