Фотоника - научно-технический журнал

Business People

Деловые люди

D. Andreev
LASSARD: Synergy of Resources and Properly Working People

DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2024.18.3.190.195

Д. Андреев
ЛАССАРД: синергия ресурсов и правильно работающих людей

DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2024.18.3.190.195

Technologies and Technology Equipment

Tехнологии и технологическое оборудование

D. O. Chukhlantsev, V. P. Umnov, D. A. Silantieva, E. S. Shishkin
Laser Thermohardening and Die Recovery (Including Large-Sized ones) Using a Mobile Laser Robot

DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2024.18.3.196.204

The article presents a mobile laser robot MEL‑3.0 for laser thermohardening and build-up of a wide range of products, equipped with a diode laser. The robot was developed by TermoLazer LLC. The examples of stamping die thermohardening and their restoration at some enterprises are given. The capabilities of a mobile robotic laser tool and some issues of its application in relation to the large-sized items, including directly at the operating site, are discussed.

Д. О. Чухланцев, В. П. Умнов, Д. А. Силантьева, Е. С. Шишкин
Лазерное термоупрочнение и восстановление штампов (в том числе крупногабаритных) с использованием мобильного лазер-робота

DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2024.18.3.196.204

В статье представлен мобильный лазер-робота МЭЛ‑3.0 для лазерного термоупрочнения и наплавки широкого перечня изделий, снабженный диодным лазером. Робот создан компанией ООО «ТермоЛазер». Приведены примеры термоупрочнения матриц штампов и их восстановления на некоторых предприятиях. Обсуждаются возможности мобильного роботизированного лазерного инструмента и некоторые вопросы его использования применительно к крупногабаритным объектам, в том числе непосредственно на месте их эксплуатации.

Теги: laser building-up laser thermohardening manipulation robot stamping dies лазерная наплавка лазерное термоупрочнение матрицы штампов робот-манипулятор

V. P. Biryukov, Ya. A. Goryunov
Increasing the Operational Life of Chisel Steels in the Case of Laser Hardening

DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2024.18.3.206.215

Mechanical Engineering Research Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
The paper examines the results of micrographic and tribotechnical tests of chisel steel X12 in a friction pair with the through hardened steel 40X when lubricated with the industrial oil I20. It is shown that the use of lateral oscillations of the laser beam significantly increases the processing productivity. It has been established that the high-quality laser thermohardening of sample edges is possible only by applying lateral oscillations of the beam when exposed to the continuous laser radiation. In the case of optimal laser processing conditions and hardening of 50% of the sample friction surface, the wear resistance properties have been increased by 1.6 times compared to the through hardening.

В. П. Бирюков, Я. А. Горюнов
Повышение ресурса работы инструментальных сталей при лазерной закалке

DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2024.18.3.206.215

В работе рассмотрены результаты металлографических и триботехнических испытаний инструментальной стали Х12 в паре трения с объемно закаленной сталью 40Х при смазке индустриальным маслом И20. Показано, что применение поперечных колебаний лазерного луча значительно повышает производительность обработки. Установлено, что качественное лазерное термическое упрочнение кромок образцов возможно только с применением поперечных колебаний луча при воздействии непрерывным лазерным излучением. При оптимальных режимах лазерной обработки и упрочнении 50% поверхности трения образцов износостойкость повышалась в 1,6 раза по сравнению с объемной закалкой.