eng
Technologies and Technology Equipment
Tехнологии и технологическое оборудование
D. O. Chukhlantsev, V. P. Umnov, V. V. Maltsev, D. A. Shipikhin
Universal Highly Automated Laser Technological Complex Based on Multi-Beam Laser DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.482.490
This article presents a laser complex with a six-beam electric-discharge laser. The TermoLaser company designs system for technological processing. The equipment has a controlling each beam’s power system and their relative position in the processing zone. A wide range of applications (cutting, welding, surface modification of parts, surfacing) allows for laser operations with high quality.
Universal Highly Automated Laser Technological Complex Based on Multi-Beam Laser DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.482.490
This article presents a laser complex with a six-beam electric-discharge laser. The TermoLaser company designs system for technological processing. The equipment has a controlling each beam’s power system and their relative position in the processing zone. A wide range of applications (cutting, welding, surface modification of parts, surfacing) allows for laser operations with high quality.
Д. О. Чухланцев, В. П. Умнов, В. В. Мальцев, Д. А. Шипихин
Универсальный высокоавтоматизированный лазерный технологический комплекс на базе многолучевого лазера DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.482.490
Представлен лазерный комплекс с шестилучевым электроразрядным лазером. Лазерная система разработана в компании «ТермоЛазер» и предназначена для технологических процессов лазерной обработки. Комплекс обладает системой управления мощностью каждого луча и их взаимного расположения в зоне обработки. Это позволяет использовать лазерную систему в широком диапазоне применений с высоким качеством выполнения лазерных операций (для резки, сварки, модификации поверхности деталей, наплавки).
Универсальный высокоавтоматизированный лазерный технологический комплекс на базе многолучевого лазера DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.482.490
Представлен лазерный комплекс с шестилучевым электроразрядным лазером. Лазерная система разработана в компании «ТермоЛазер» и предназначена для технологических процессов лазерной обработки. Комплекс обладает системой управления мощностью каждого луча и их взаимного расположения в зоне обработки. Это позволяет использовать лазерную систему в широком диапазоне применений с высоким качеством выполнения лазерных операций (для резки, сварки, модификации поверхности деталей, наплавки).
Теги: industrial photonics laser cladding laser cutting laser surface modification laser welding robotic manufacturing systems гибридные робототехнические производственные системы индустриальная фотоника лазерная модификация поверхности лазерная наплавка лазерная резка лазерная сварка
S. V. Kuryntsev, I. N. Shiganov
Laser Welding of Dissimilar Metals DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.492.506
A quantitative and qualitative analysis of world trends in the field of laser welding of dissimilar metals for 2016–2019 is presented. It is highlighted that laser welding is most widespread for joints of steel with aluminum, titanium with aluminum, aluminum with copper. The analysis of the basic techniques and methods of welding dissimilar metals, the results of studying their influence on the metallurgy of the process, the microstructure and mechanical properties of joints. The emphasis is made on the description of the technique and methods of laser welding of aluminum with steel.
Laser Welding of Dissimilar Metals DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.492.506
A quantitative and qualitative analysis of world trends in the field of laser welding of dissimilar metals for 2016–2019 is presented. It is highlighted that laser welding is most widespread for joints of steel with aluminum, titanium with aluminum, aluminum with copper. The analysis of the basic techniques and methods of welding dissimilar metals, the results of studying their influence on the metallurgy of the process, the microstructure and mechanical properties of joints. The emphasis is made on the description of the technique and methods of laser welding of aluminum with steel.
С. В. Курынцев, И. Н. Шиганов
Лазерная сварка разнородных металлов DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.492.506
Представлен количественный и качественный анализ мировых тенденций в области лазерной сварки разнородных металлов за 2016–2019 годы. Определено, что лазерная сварка получила наибольшее распространение для соединений стали с алюминием, титана с алюминием, алюминия с медью. Представлен анализ основных техник и способов сварки разнородных металлов, результаты исследования их влияния на металлургию процесса, микроструктуру и механические свойства соединений. Акцент сделан на описании техники и способов лазерной сварки алюминия со сталью.
Лазерная сварка разнородных металлов DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.492.506
Представлен количественный и качественный анализ мировых тенденций в области лазерной сварки разнородных металлов за 2016–2019 годы. Определено, что лазерная сварка получила наибольшее распространение для соединений стали с алюминием, титана с алюминием, алюминия с медью. Представлен анализ основных техник и способов сварки разнородных металлов, результаты исследования их влияния на металлургию процесса, микроструктуру и механические свойства соединений. Акцент сделан на описании техники и способов лазерной сварки алюминия со сталью.
Теги: dissimilar metals intermetallic layer laser welding mechanical properties microstructure weldability интерметаллидный слой лазерная сварка механические свойства микроструктура разнородные металлы свариваемость
G. V. Odintsova, Yu. Yu. Karlagina 1, V. V. Romanov, R. M. Yatsuk, E. E. Egorova, Е. А. Zernitskaya, А. I. Yaremenko, G. N. Chernenko, S. G. Gorny, V. P. Veiko
Laser Technology for Structuring the Surface of Dental Titanium Implants. Part 2 DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.510.519
The first part of this research deals with development of a method for the laser formation of a biocompatible surface morphology of titanium dental implants, providing a hydrophilic surface structure that has both micro- and nanorelief. In this second part of the study, we present the results of preclinical tests of the laser-induced relief’s biocompatibility. The implants with the modified surface showed an advanced proliferation of multipotent mesenchymal stromal cells over the entire surface area, even in open pores. Implants with such a surface also showed positive results of osseointegration in a living organism: three months after implantation, a new mature bone tissue is formed in the previously destroyed bone area, which is directly connected to the implant surface. The technology based on this method has been adopted into the production of a dental milling center for a full production cycle and a plant belonging to the ORTOS group of companies.
Laser Technology for Structuring the Surface of Dental Titanium Implants. Part 2 DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.510.519
The first part of this research deals with development of a method for the laser formation of a biocompatible surface morphology of titanium dental implants, providing a hydrophilic surface structure that has both micro- and nanorelief. In this second part of the study, we present the results of preclinical tests of the laser-induced relief’s biocompatibility. The implants with the modified surface showed an advanced proliferation of multipotent mesenchymal stromal cells over the entire surface area, even in open pores. Implants with such a surface also showed positive results of osseointegration in a living organism: three months after implantation, a new mature bone tissue is formed in the previously destroyed bone area, which is directly connected to the implant surface. The technology based on this method has been adopted into the production of a dental milling center for a full production cycle and a plant belonging to the ORTOS group of companies.
В. П. Вейко, Ю. Ю. Карлагина, В. В. Романов, Р. М. Яцук, Е. Е. Егорова, Е. А. Зерницкая, А. И. Яременко, Г. Н. Черненко, С. Г. Горный, Г. В. Одинцова
Лазерная технология структурирования поверхности дентальных титановых имплантатов. Часть 2 DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.510.519
Первая часть настоящей работы посвящена разработке метода лазерного формирования биосовместимой морфологии поверхности титановых дентальных имплантатов, которая обеспечивает гидрофильную структуру поверхности, обладающую одновременно микро- и нанорельефом. В данной, второй, части исследования мы приводим результаты доклинических испытаний биосовместимости лазерно-индуцированных рельефов. Образцы с модифицированной поверхностью продемонстрировали развитую пролиферацию мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток по всей площади поверхности, даже в открытых порах. Имплантаты с такой поверхностью показали положительные результаты остеоинтеграции in vivo: спустя три месяца после имплантации в ранее разрушенной области кости образуется новая зрелая костная ткань, непосредственно сопряженная с поверхностью имплантата. Технология на основе данного метода была внедрена в производство стоматологического фрезерного центра полного цикла производства и завода, входящего в группу компаний «ОРТОС».
Лазерная технология структурирования поверхности дентальных титановых имплантатов. Часть 2 DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.510.519
Первая часть настоящей работы посвящена разработке метода лазерного формирования биосовместимой морфологии поверхности титановых дентальных имплантатов, которая обеспечивает гидрофильную структуру поверхности, обладающую одновременно микро- и нанорельефом. В данной, второй, части исследования мы приводим результаты доклинических испытаний биосовместимости лазерно-индуцированных рельефов. Образцы с модифицированной поверхностью продемонстрировали развитую пролиферацию мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток по всей площади поверхности, даже в открытых порах. Имплантаты с такой поверхностью показали положительные результаты остеоинтеграции in vivo: спустя три месяца после имплантации в ранее разрушенной области кости образуется новая зрелая костная ткань, непосредственно сопряженная с поверхностью имплантата. Технология на основе данного метода была внедрена в производство стоматологического фрезерного центра полного цикла производства и завода, входящего в группу компаний «ОРТОС».
Теги: dental implants implant success in vitro in vivo laser surface treatment preclinical studies wall-to-wall production. дентальные имплантаты доклинические исследования лазерная обработка поверхности полный цикл производства приживаемость
N. L. Istomina
End-to-End Technologies: Changing the Structure of the Traditional Industry DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.520.523
A system of measures to support digital transformation projects in priority industries is being formed in Russia. This requires a restructuring in the structure of information support for enterprises and a change in the basic methods of production management. A brief overview of the central issues discussed at the meeting on the diversification of enterprises of the Defense Industrial Complex is presented.
End-to-End Technologies: Changing the Structure of the Traditional Industry DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.520.523
A system of measures to support digital transformation projects in priority industries is being formed in Russia. This requires a restructuring in the structure of information support for enterprises and a change in the basic methods of production management. A brief overview of the central issues discussed at the meeting on the diversification of enterprises of the Defense Industrial Complex is presented.
Н. Л. Истомина
Сквозные технологии: изменение структуры традиционной промышленности DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.520.523
В России формируется система мер поддержки проектов по цифровому преобразованию приоритетных отраслей промышленности. Это требует перестройки в структуре информационного обеспечения предприятий и изменения базовых методов управления производством. Представлен краткий обзор центральных вопросов, обсуждаемых на совещании по диверсификации предприятий ОПК.
Сквозные технологии: изменение структуры традиционной промышленности DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.520.523
В России формируется система мер поддержки проектов по цифровому преобразованию приоритетных отраслей промышленности. Это требует перестройки в структуре информационного обеспечения предприятий и изменения базовых методов управления производством. Представлен краткий обзор центральных вопросов, обсуждаемых на совещании по диверсификации предприятий ОПК.
Conferences, exhibition & seminars
Конференции, выставки, семинары
S. B. Odinokov
HOLOEXPO 2020: Brief Release DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.524.530
HOLOEXPO 2020: Brief Release DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.524.530
С. Б. Одиноков
HOLOEXPO 2020: краткие итоги DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.524.530
В Москве 8–9 сентября 2020 года прошла XVII Международная конференция по голографии и прикладным оптическим технологиям. Актуальность мероприятия связана с большим вниманием к направлению микро-нано-фотоники и оптоэлектроники России и за рубежом. Голографические технологии и методы, будучи внедренными в самые различные технические области, придают им необыкновенные качества и повышают их эффективность.
HOLOEXPO 2020: краткие итоги DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.524.530
В Москве 8–9 сентября 2020 года прошла XVII Международная конференция по голографии и прикладным оптическим технологиям. Актуальность мероприятия связана с большим вниманием к направлению микро-нано-фотоники и оптоэлектроники России и за рубежом. Голографические технологии и методы, будучи внедренными в самые различные технические области, придают им необыкновенные качества и повышают их эффективность.
Lasers & Laser Systems
Лазеры и лазерные системы
S. V. Yakovenko
System for Recording Interferometer Readings Error Associated with the Temperature Change in Autonomous Laser Meter of Pressure Fluctuations DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.532.537
A system for recording interferometer readings error associated with the temperature change in example stand-alone laser meter of pressure fluctuations is described. The peculiarities of registration and accounting of temperature outside and inside the device are considered, the results of measuring the corrected pressure fluctuations are compared with those theoretically calculated for the frequency range of tides. It is shown that it is strictly necessary to take into account the temperature error, which significantly distorts the primary data.
System for Recording Interferometer Readings Error Associated with the Temperature Change in Autonomous Laser Meter of Pressure Fluctuations DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.532.537
A system for recording interferometer readings error associated with the temperature change in example stand-alone laser meter of pressure fluctuations is described. The peculiarities of registration and accounting of temperature outside and inside the device are considered, the results of measuring the corrected pressure fluctuations are compared with those theoretically calculated for the frequency range of tides. It is shown that it is strictly necessary to take into account the temperature error, which significantly distorts the primary data.
С. В. Яковенко
Система учета температурной погрешности показаний интерферометра автономного лазерного измерителя колебаний давления DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.532.537
Описана система учета погрешности показаний интерферометра, связанной с изменением температуры на примере автономного лазерного измерителя колебаний давления жидкости. Рассматриваются особенности регистрации и учета температуры снаружи и внутри прибора, результаты измерения скорректированных колебаний давления сравниваются с теоретически рассчитанными для частотного диапазона приливов. Показана строгая необходимость проведения учета температурной погрешности, значительно искажающей первичные данные.
Система учета температурной погрешности показаний интерферометра автономного лазерного измерителя колебаний давления DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.532.537
Описана система учета погрешности показаний интерферометра, связанной с изменением температуры на примере автономного лазерного измерителя колебаний давления жидкости. Рассматриваются особенности регистрации и учета температуры снаружи и внутри прибора, результаты измерения скорректированных колебаний давления сравниваются с теоретически рассчитанными для частотного диапазона приливов. Показана строгая необходимость проведения учета температурной погрешности, значительно искажающей первичные данные.
Теги: hydrosphere interferometer temperature error monitoring of hydrodynamic processes stand-alone pressure fluctuation meter underwater measuring system автономный измеритель колебаний давления гидросфера мониторинг гидродинамических процессов. подводная измерительная система температурная погрешность при работе интерферометра
Biophotonics
Биофотоника
O. V. Gradov, U. V. Zhulanov, P. U. Makaveev
Optical Ultrastructural Virometry and Its Limitations DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.542.549
The identification of the standard sizes of viral, aggregative and other particles using the virion flow analysis by the light-scattering and fluorescence spectrum requires preliminary calibration of the measuring instrument. Calibration should be carried out according to specific geometric prototypes with specific dimensions. However, the size of viruses varies over a wide range of lengths ranging from nano- to submicrometer sizes. This leads to measurement uncertainty for a wide range of viruses. The software for widely implemented optical instruments is based on a simplified interpretation of the Mie scattering theory, extending it to almost the entire range of particle sizes, even submicrometer ones. The review examines the metrological problems of optical virometry and offers solutions to the issues of instrument calibration.
Optical Ultrastructural Virometry and Its Limitations DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.542.549
The identification of the standard sizes of viral, aggregative and other particles using the virion flow analysis by the light-scattering and fluorescence spectrum requires preliminary calibration of the measuring instrument. Calibration should be carried out according to specific geometric prototypes with specific dimensions. However, the size of viruses varies over a wide range of lengths ranging from nano- to submicrometer sizes. This leads to measurement uncertainty for a wide range of viruses. The software for widely implemented optical instruments is based on a simplified interpretation of the Mie scattering theory, extending it to almost the entire range of particle sizes, even submicrometer ones. The review examines the metrological problems of optical virometry and offers solutions to the issues of instrument calibration.
О. В. Градов, Ю. В. Жуланов, П. Ю. Макавеев
Оптическая ультраструктурная вирометрия и ее ограничения DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.542.549
Идентификации типоразмеров вирусных, агрегационных и иных частиц с помощью анализа потока вирионов по спектру светорассеяния и флуоресценции требует предварительной калибровки измерительного инструмента. Калибровка должна идти по конкретным геометрическим прототипам, имеющим определенные размеры. Однако размеры вирусов колеблются в широком диапазоне длин от нано- до субмикрометровых размеров. Это создает неопределенность измерений для широкого ряда вирусов. Программное обеспечение широко внедряемых оптических инструментов базируется на упрощенной интерпретации теории рассеяния света Ми, распространяя ее практически на весь диапазон размеров частиц, даже субмикрометровых. В обзоре рассмотрены метрологические проблемы оптической вирометрии, даны предложения решения вопросов калибровки инструментов.
Оптическая ультраструктурная вирометрия и ее ограничения DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.542.549
Идентификации типоразмеров вирусных, агрегационных и иных частиц с помощью анализа потока вирионов по спектру светорассеяния и флуоресценции требует предварительной калибровки измерительного инструмента. Калибровка должна идти по конкретным геометрическим прототипам, имеющим определенные размеры. Однако размеры вирусов колеблются в широком диапазоне длин от нано- до субмикрометровых размеров. Это создает неопределенность измерений для широкого ряда вирусов. Программное обеспечение широко внедряемых оптических инструментов базируется на упрощенной интерпретации теории рассеяния света Ми, распространяя ее практически на весь диапазон размеров частиц, даже субмикрометровых. В обзоре рассмотрены метрологические проблемы оптической вирометрии, даны предложения решения вопросов калибровки инструментов.
Теги: diffusion aerosol spectrometers hydrosol particle counters light-scattering aerosol counters virometry вирометрия гидрозольные счетчики диффузионный аэрозольный спектрометр оптические аэрозольные счетчики
Optical measurements
Оптические измерения
U. F. Mammadova
Issues of Measuring the Moisture Content in the Surface Atmosphere Layer Using an External Emitter and a Photometer with LED Emitters in The Photodetector Mode DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.550.558
The problem of measuring the moisture content in the surface layer of the atmosphere using an external emitter and an LED photometer is defined and solved. It is noted that the absence in many zones of the planet of automated stations for measuring the moisture content of air of the international network AERONET induces the need to develop and use simple sun photometers. The devices for measuring the moisture content in the surface layer of the atmosphere can be built on the basis of two LED light emitters operating in the mode of narrow-spectrum photodetectors. The problem of determining the optimal dependence of external thermal radiation on the wavelength at which the value of atmospheric transmission in the surface atmosphere reaches its maximum is defined and solved. An expression for determining the optimal temperature of the external radiator is obtained.
Issues of Measuring the Moisture Content in the Surface Atmosphere Layer Using an External Emitter and a Photometer with LED Emitters in The Photodetector Mode DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.550.558
The problem of measuring the moisture content in the surface layer of the atmosphere using an external emitter and an LED photometer is defined and solved. It is noted that the absence in many zones of the planet of automated stations for measuring the moisture content of air of the international network AERONET induces the need to develop and use simple sun photometers. The devices for measuring the moisture content in the surface layer of the atmosphere can be built on the basis of two LED light emitters operating in the mode of narrow-spectrum photodetectors. The problem of determining the optimal dependence of external thermal radiation on the wavelength at which the value of atmospheric transmission in the surface atmosphere reaches its maximum is defined and solved. An expression for determining the optimal temperature of the external radiator is obtained.
У. Ф. Маммадова
Вопросы измерения влагосодержания в приземном слое атмосферы с использованием внешнего излучателя и фотометра с LED излучателями в режиме фотодетектора DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.550.558
Сформулирована и решена задача измерения влагосодержания в приземном слое атмосферы с использованием внешнего излучателя и LED‑фотометра. Отмечено, что отсутствие во многих зонах планеты автоматизированных станций измерения влагосодержания воздуха международной сети AERONET диктует необходимость разработки и использования простых солнечных фотометров. Приборы измерения влагосодержания в приземном слое атмосферы могут быть построены на базе двух LED‑светоизлучателей, работающих в режиме узкоспектральных фотоприемников. Сформулирована и решена задача определения оптимальной зависимости внешней термальной радиации от длины волны, при которой величина атмосферного пропускания в приземной атмосфере достигает максимума. Получено выражение для определения оптимальной температуры внешнего излучателя.
Вопросы измерения влагосодержания в приземном слое атмосферы с использованием внешнего излучателя и фотометра с LED излучателями в режиме фотодетектора DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.6.550.558
Сформулирована и решена задача измерения влагосодержания в приземном слое атмосферы с использованием внешнего излучателя и LED‑фотометра. Отмечено, что отсутствие во многих зонах планеты автоматизированных станций измерения влагосодержания воздуха международной сети AERONET диктует необходимость разработки и использования простых солнечных фотометров. Приборы измерения влагосодержания в приземном слое атмосферы могут быть построены на базе двух LED‑светоизлучателей, работающих в режиме узкоспектральных фотоприемников. Сформулирована и решена задача определения оптимальной зависимости внешней термальной радиации от длины волны, при которой величина атмосферного пропускания в приземной атмосфере достигает максимума. Получено выражение для определения оптимальной температуры внешнего излучателя.