eng
Competent Opinion
Компетентное мнение
A.Ignatov
Ten Years of Success: Photonics Market and Laser Technologies (2004–2015) In a survey disclosed by a top Russian expert in welding and laser technologies on the basis of information from VDW association, laser association LAC, Optech Consalting. Strategies Unlimited and well known economists and specialists an analysis of the dynamics of photonics and laser technologies market trends covering a ten-year period is given. The survey deserves careful attention of Specialist engineers, leading managers of machine and ship building, aerospace and vehicle, oil and gas and other Russian industrial branches.
Ten Years of Success: Photonics Market and Laser Technologies (2004–2015) In a survey disclosed by a top Russian expert in welding and laser technologies on the basis of information from VDW association, laser association LAC, Optech Consalting. Strategies Unlimited and well known economists and specialists an analysis of the dynamics of photonics and laser technologies market trends covering a ten-year period is given. The survey deserves careful attention of Specialist engineers, leading managers of machine and ship building, aerospace and vehicle, oil and gas and other Russian industrial branches.
А. Игнатов
Десять лет успеха: рынок фотоники и лазерных технологий (2004–2015 годы) В обзоре одного из ведущих российских специалистов в области сварки и лазерных технологий на основе информации, опубликованной Ассоциацией VDW и ЛАС, компаниями Optech Consalting и Strategies Unlimited, известными экономистами и специалистами, дан анализ состояния динамики рынка фотоники и лазерных технологий за десятилетний период (2004–2015). Обзор заслуживает пристального внимания технических специалистов, производителей лазерной техники, руководящего менеджмента потребителей – предприятий машиностроения и судостроения, авиакосмической и автомобильной, нефтегазовой и других отраслей российской промышленности.
Десять лет успеха: рынок фотоники и лазерных технологий (2004–2015 годы) В обзоре одного из ведущих российских специалистов в области сварки и лазерных технологий на основе информации, опубликованной Ассоциацией VDW и ЛАС, компаниями Optech Consalting и Strategies Unlimited, известными экономистами и специалистами, дан анализ состояния динамики рынка фотоники и лазерных технологий за десятилетний период (2004–2015). Обзор заслуживает пристального внимания технических специалистов, производителей лазерной техники, руководящего менеджмента потребителей – предприятий машиностроения и судостроения, авиакосмической и автомобильной, нефтегазовой и других отраслей российской промышленности.
Technologies and Technology Equipment
Tехнологии и технологическое оборудование
М. Abdulkadyrov, А. Semenov
MODERN METHODS FOR PRODUCTION OF ASTRONOMICAL AND SPACE MIRRORS This article describes the production technology of astronomical and space mirrors from Astrositall CO-115M including its properties and their stability over time and presents the results of long-term testing of the material. The article also describes computer-controlled methods of large-sized optics fabrication and testing using the examples of production of mirrors for large international astronomical projects.
MODERN METHODS FOR PRODUCTION OF ASTRONOMICAL AND SPACE MIRRORS This article describes the production technology of astronomical and space mirrors from Astrositall CO-115M including its properties and their stability over time and presents the results of long-term testing of the material. The article also describes computer-controlled methods of large-sized optics fabrication and testing using the examples of production of mirrors for large international astronomical projects.
М. Абдулкадыров, А. Семенов
Современные способы изготовления астрономических и космических зеркал Описана технология изготовления астрономических и космических зеркал из Астроситалла СО-115М, включая его свойства и стабильность данных свойств с течением времени, приведены результаты долгосрочных испытаний материала. Описаны компьютерно-управляемые методы обработки и контроля крупногабаритной оптики на примерах изготовления зеркал для крупных международных астрономических проектов.
Современные способы изготовления астрономических и космических зеркал Описана технология изготовления астрономических и космических зеркал из Астроситалла СО-115М, включая его свойства и стабильность данных свойств с течением времени, приведены результаты долгосрочных испытаний материала. Описаны компьютерно-управляемые методы обработки и контроля крупногабаритной оптики на примерах изготовления зеркал для крупных международных астрономических проектов.
S.Mayssner
Why Extraction and Filtration Technology is so important? The technologies of connection, separation, marking, drilling, sintering and milling, the utilisation of fluxes, 3D-printing processes, rapid prototyping by means of laser, soldering and gluing – all these processes generate harmful substances that might have extreme health impacts. Manufacturing processes have gained in complexity, and resulting pollutants have become smaller and particularly more exotic. Capturing and Filtering of airborne Substances is anything but simple.
Why Extraction and Filtration Technology is so important? The technologies of connection, separation, marking, drilling, sintering and milling, the utilisation of fluxes, 3D-printing processes, rapid prototyping by means of laser, soldering and gluing – all these processes generate harmful substances that might have extreme health impacts. Manufacturing processes have gained in complexity, and resulting pollutants have become smaller and particularly more exotic. Capturing and Filtering of airborne Substances is anything but simple.
С. Мейсснер
Почему технология вытяжки и фильтрации так важнa? Соединения, сепарирование, маркировка, сверление, спекание и измельчение, использование флюсов, 3D-печать, лазерное макетирование, пайка, склеивание – все эти процессы связаны с выделением в атмосферу вредных веществ, которые оказывают сильное воздействие на здоровье человека. Усложнение производственных процессов привело к уменьшению размеров загрязняющих частиц и проявлению у них особых ранее не известных свойств. Вытяжка и фильтрация содержащихся в воздухе веществ являются важной технологической задачей.
Почему технология вытяжки и фильтрации так важнa? Соединения, сепарирование, маркировка, сверление, спекание и измельчение, использование флюсов, 3D-печать, лазерное макетирование, пайка, склеивание – все эти процессы связаны с выделением в атмосферу вредных веществ, которые оказывают сильное воздействие на здоровье человека. Усложнение производственных процессов привело к уменьшению размеров загрязняющих частиц и проявлению у них особых ранее не известных свойств. Вытяжка и фильтрация содержащихся в воздухе веществ являются важной технологической задачей.
Conferences, exhibition & seminars
Конференции, выставки, семинары
V.Kondratenko
Scientific Conference at the Moscow State Institute of Radio Engineering, Electronics and Automation. IVT–2015 In April 6–7 at the Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science’ Institute of High Technologies an International scientific and technical conference Informatics and Technologies. Innovation technologies in Industry and Informatics was held. The conference gathered instrumentation and mechanical engineering specialists that use photonic technologies.
Scientific Conference at the Moscow State Institute of Radio Engineering, Electronics and Automation. IVT–2015 In April 6–7 at the Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science’ Institute of High Technologies an International scientific and technical conference Informatics and Technologies. Innovation technologies in Industry and Informatics was held. The conference gathered instrumentation and mechanical engineering specialists that use photonic technologies.
В. Кондратенко
Научная конференция в МИРЭА "ИВТ-2015" 6–7 апреля 2015 года в Москве в Институте высоких технологий МГУПИ прошла Международная научно-техническая конференция "Информатика и технологии. Инновационные технологии в промышленности и информатике". Конференция собрала специалистов из разных областей приборостроения и машиностроения, объединенных использованием фотонных технологий.
Научная конференция в МИРЭА "ИВТ-2015" 6–7 апреля 2015 года в Москве в Институте высоких технологий МГУПИ прошла Международная научно-техническая конференция "Информатика и технологии. Инновационные технологии в промышленности и информатике". Конференция собрала специалистов из разных областей приборостроения и машиностроения, объединенных использованием фотонных технологий.
Теги: instrumentation engineering mechanical engineering photonic technologies машиностроение приборостроение фотонные технологии
Additive Technologies
Аддитивные технологии
N.Steshenkova, G.Turichin, O.Raykis
Metal Working: High Technology Machining Tools or additive Technologies Jump on the bandwagon of additive technologies gossip leads now and then to the escape notice the opinion of the acknowledged laser technology experts. Under the conditions of future processing equipment renovation that will be realized under the conditions of economic uncertainties when on the wave of crisis whole industrial niches escape the opinion of well informed and sophisticated specialists is of particular interest. Some of them we met at the Moscow exhibition Photonics 2015 and learned their view.
Metal Working: High Technology Machining Tools or additive Technologies Jump on the bandwagon of additive technologies gossip leads now and then to the escape notice the opinion of the acknowledged laser technology experts. Under the conditions of future processing equipment renovation that will be realized under the conditions of economic uncertainties when on the wave of crisis whole industrial niches escape the opinion of well informed and sophisticated specialists is of particular interest. Some of them we met at the Moscow exhibition Photonics 2015 and learned their view.
Н. Стешенкова, Г. Туричин, О. Райкис
Металлообработка: высокотехнологичный режущий инструмент или аддитивные технологии? На волне общей увлеченности разговорами об аддитивных технологиях мнение признанных специалистов по лазерным технологиям порой ускользает от нашего внимания. В условиях грядущей реновации технологических инструментов, которые реализовывают проверенные десятилетиями классические технологии, в условиях экономической неопределенности, когда на волне кризиса высвобождаются целые промышленные ниши, особенно интересен взгляд информированных и эрудированных специалистов. С некоторыми из них мы встретились на московской выставке "Фотоника-2015" и узнали их мнение.
Металлообработка: высокотехнологичный режущий инструмент или аддитивные технологии? На волне общей увлеченности разговорами об аддитивных технологиях мнение признанных специалистов по лазерным технологиям порой ускользает от нашего внимания. В условиях грядущей реновации технологических инструментов, которые реализовывают проверенные десятилетиями классические технологии, в условиях экономической неопределенности, когда на волне кризиса высвобождаются целые промышленные ниши, особенно интересен взгляд информированных и эрудированных специалистов. С некоторыми из них мы встретились на московской выставке "Фотоника-2015" и узнали их мнение.
V.Birukov
Increasing Wear Resistance Of Machine Parts For Laser Cladding The results of the study of mode laser cladding powder material based on nickel (measuring 40–150 µm) using a fiber laser with a variable power range 500–3000 W, are presented. Moving speed of the substrate was 5–25 mm/s.
Increasing Wear Resistance Of Machine Parts For Laser Cladding The results of the study of mode laser cladding powder material based on nickel (measuring 40–150 µm) using a fiber laser with a variable power range 500–3000 W, are presented. Moving speed of the substrate was 5–25 mm/s.
В. Бирюков
Повышение износостойкости деталей машин при лазерной наплавке Представлены результаты исследования режимов лазерной наплавки порошковых материалов на основе никеля (размером 40–150 мкм) при использовании волоконного лазера с варьируемой мощностью в диапазоне 500–3000 Вт. Скорость перемещения подложки составляла 5–25 мм/с.
Повышение износостойкости деталей машин при лазерной наплавке Представлены результаты исследования режимов лазерной наплавки порошковых материалов на основе никеля (размером 40–150 мкм) при использовании волоконного лазера с варьируемой мощностью в диапазоне 500–3000 Вт. Скорость перемещения подложки составляла 5–25 мм/с.
Теги: additive manufacturing laser cladding laser metal deposition (lmd) resistance selective laser melting (slm) аддитивная технология изностойкость лазерная наплавка прямое лазерное выращивание (лазерная порошковая наплавка – lmd) селективное лазерное выращивание (slm)
O.Raykis
Diode Lasers for Laser Cladding: status quo – quo vadis In the last couple of years new applications for lasers emerge from technological improvements in laser sources. They are replacing many traditional methods of industrial manufacturing, in particular welding, brazing and heat treatment. Another example for new applications enabled by the technological progress is laser cladding.
Diode Lasers for Laser Cladding: status quo – quo vadis In the last couple of years new applications for lasers emerge from technological improvements in laser sources. They are replacing many traditional methods of industrial manufacturing, in particular welding, brazing and heat treatment. Another example for new applications enabled by the technological progress is laser cladding.
О. Райкис
Диодные лазеры для лазерного плакирования: status quo – quo vadis За последние несколько лет лазерные установки расширили границы своего применения благодаря технологическим усовершенствованиям источников излучения. Они пришли на смену традиционным методам промышленного производства, в частности: в сварке, пайке, термической обработке. Развитие технологического прогресса позволило найти еще одно приложение – лазерное плакирование.
Диодные лазеры для лазерного плакирования: status quo – quo vadis За последние несколько лет лазерные установки расширили границы своего применения благодаря технологическим усовершенствованиям источников излучения. Они пришли на смену традиционным методам промышленного производства, в частности: в сварке, пайке, термической обработке. Развитие технологического прогресса позволило найти еще одно приложение – лазерное плакирование.
Теги: additive manufacturing corrosion & wear protection laser cladding repair аддитивная технология восстановление защита от коррозии и износа лазерное плакирование
Lasers & Laser Systems
Лазеры и лазерные системы
M. Starikova, I.Kuznetsova, N.Kostyukova
Laser Photo-Acoustic Spectrometer for Medical Gas-Analysis Laser photo-acoustic spectrometer based on optical parametric oscillator for medical gas analysis is presented. Designed spectrometer allows analyzing the absorption spectra of the twenty gaseous biomarkers in real time in the spectral range from 2.5 to 10.7 µm. The spectrometer capabilities for medical diagnostics of some bronchopulmonary diseases of different etiologies are demonstrated.
Laser Photo-Acoustic Spectrometer for Medical Gas-Analysis Laser photo-acoustic spectrometer based on optical parametric oscillator for medical gas analysis is presented. Designed spectrometer allows analyzing the absorption spectra of the twenty gaseous biomarkers in real time in the spectral range from 2.5 to 10.7 µm. The spectrometer capabilities for medical diagnostics of some bronchopulmonary diseases of different etiologies are demonstrated.
М. Старикова, И. Кузнецова, Н. Костюкова
Лазерный оптико-акустический спектрометр для газоанализа в медицине Представлен лазерный оптико-акустический спектрометр для газоанализа в медицине на основе параметрического генератора света. Разработанный спектрометр позволяет анализировать спектры поглощения двадцати газовых биомаркеров в режиме реального времени в спектральном диапазоне от 2,5 до 10,7 мкм. Продемонстрирована возможность использования спектрометра для медицинской диагностики некоторых бронхо-лёгочных заболеваний различной этиологии.
Лазерный оптико-акустический спектрометр для газоанализа в медицине Представлен лазерный оптико-акустический спектрометр для газоанализа в медицине на основе параметрического генератора света. Разработанный спектрометр позволяет анализировать спектры поглощения двадцати газовых биомаркеров в режиме реального времени в спектральном диапазоне от 2,5 до 10,7 мкм. Продемонстрирована возможность использования спектрометра для медицинской диагностики некоторых бронхо-лёгочных заболеваний различной этиологии.
Теги: laser medical diagnostics laser photo-acoustic spectrometer лазерная медицинская диагностика оптико-акустический спектрометр
M.Belkin, V.Yakovlev
VCSEL Photonics – New optoelectronic method for RF signals processing. Part 1. Component Base Acronym VCSEL Photonics is a dominative of Vertical-cavity surface-emitting laser (VCSEL). Devices on the VCSEL base have a number of vantage features thanks to which this discipline is being developed abroad at an intensive rate. What kind of VCSEL components are accessible today, what are their characteristics and capabilities? The answer you can find in this review written by two well known specialists, one of which is developing VCSEL Photonics many years and the other creates optoelectronic and radioelectronic systems on their base.
VCSEL Photonics – New optoelectronic method for RF signals processing. Part 1. Component Base Acronym VCSEL Photonics is a dominative of Vertical-cavity surface-emitting laser (VCSEL). Devices on the VCSEL base have a number of vantage features thanks to which this discipline is being developed abroad at an intensive rate. What kind of VCSEL components are accessible today, what are their characteristics and capabilities? The answer you can find in this review written by two well known specialists, one of which is developing VCSEL Photonics many years and the other creates optoelectronic and radioelectronic systems on their base.
М. Белкин, В. Яковлев
Викселоника – новое направление оптоэлектронной обработки радиосигналов Часть I. Компонентная база Термин "викселоника", введенный в названии статьи, образован от известной аббревиатуры VCSEL (Vertical-cavity surface-emitting laser – поверхностно излучающий лазер с вертикальным резонатором) и слова "фотоника". Устройства на базе VCSEL имеют ряд выигрышных особенностей, благодаря чему это направление интенсивно развивается за рубежом. Какая компонентная база на основе VCSEL доступна сегодня, каковы ее характеристики и возможности? Ответы можно найти в предлагаемом обзоре двух известных специалистов, один из которых много лет разрабатывает приборы викселоники, а другой – оптоэлектронные и радиотехнические устройства на их базе.
Викселоника – новое направление оптоэлектронной обработки радиосигналов Часть I. Компонентная база Термин "викселоника", введенный в названии статьи, образован от известной аббревиатуры VCSEL (Vertical-cavity surface-emitting laser – поверхностно излучающий лазер с вертикальным резонатором) и слова "фотоника". Устройства на базе VCSEL имеют ряд выигрышных особенностей, благодаря чему это направление интенсивно развивается за рубежом. Какая компонентная база на основе VCSEL доступна сегодня, каковы ее характеристики и возможности? Ответы можно найти в предлагаемом обзоре двух известных специалистов, один из которых много лет разрабатывает приборы викселоники, а другой – оптоэлектронные и радиотехнические устройства на их базе.
Теги: laser photonics radiophotonics vcsel vcsel photonics викселоника лазер поверхностно-излучающий лазер с вертикальным резонатором радиофотоника фотоника
Fiber-Optic Technoligies
Волоконно-оптические технологии
V. Semenova, V. Bespalov
Terahertz Technologies for Telecommunications The growing amount of transmitted data requeres higher throughput H-channel wireless networks. It has been shown that the most advanced solution are wireless terahertz (THz) communication systems on the photonic technology base. This paper is devoted to the recent progress in implementation and application of the photonic-based THz communication systems.
Terahertz Technologies for Telecommunications The growing amount of transmitted data requeres higher throughput H-channel wireless networks. It has been shown that the most advanced solution are wireless terahertz (THz) communication systems on the photonic technology base. This paper is devoted to the recent progress in implementation and application of the photonic-based THz communication systems.
В. Семенова, В. Беспалов
Терагерцевые технологии для телекоммуникаций Общая тенденция к увеличению объемов передаваемой информации ведет к необходимости создания высокоскоростных беспроводных сетей с повышенной пропускной способностью. Наиболее перспективным подходом для решения данной задачи являются беспроводные терагерцевые системы связи на основе технологий фотоники. Обзор посвящен достижениям в области разработки и применения терагерцевых линий связи.
Терагерцевые технологии для телекоммуникаций Общая тенденция к увеличению объемов передаваемой информации ведет к необходимости создания высокоскоростных беспроводных сетей с повышенной пропускной способностью. Наиболее перспективным подходом для решения данной задачи являются беспроводные терагерцевые системы связи на основе технологий фотоники. Обзор посвящен достижениям в области разработки и применения терагерцевых линий связи.
Теги: telecommunications terahertz radiation wireless access беспроводной доступ телекоммуникации терагерцевое излучение
Optoelectronic Devices
Оптоэлектронные приборы
A.Ptizin
Visible And Invisible Infrared Radiation Solution of many problems of various human activities require special-propose machinery and devices that enhance fundamental sensory organs physical capacities. Design office ViTA’s produced serial and customized short-wave IR cameras belong to this devices.
Visible And Invisible Infrared Radiation Solution of many problems of various human activities require special-propose machinery and devices that enhance fundamental sensory organs physical capacities. Design office ViTA’s produced serial and customized short-wave IR cameras belong to this devices.
А. Птицын
Что мы видим и что не видим? Решения многих задач в различных областях деятельности человека требуют применения специализированной техники и приборов, которые расширяют физические возможности органов чувств, данных человеку природой. К таким приборам относятся производимые конструкторским бюро "ВиТА" серийные и выполняемые по индивидуальному заказу камеры короткого ИК-диапазона.
Что мы видим и что не видим? Решения многих задач в различных областях деятельности человека требуют применения специализированной техники и приборов, которые расширяют физические возможности органов чувств, данных человеку природой. К таким приборам относятся производимые конструкторским бюро "ВиТА" серийные и выполняемые по индивидуальному заказу камеры короткого ИК-диапазона.
Теги: detection of laser designators night vision short-wave infrared (swir) light swir-излучение target recognition ночное видение обнаружение лазерных целеуказателей обнаружение целей
B. Matveev
On the Question of terminology in the medium wave infrared optoelectronics Here we consider peculiarities and aspects of negative luminescence, radiant refrigeration and apparent temperature, response time, quantum yield and efficiency terms with respect to their use in the papers that refer to mid-IR (λ=3–7 μm ) optoelectronics particularly to LEDs and photodiodes.
On the Question of terminology in the medium wave infrared optoelectronics Here we consider peculiarities and aspects of negative luminescence, radiant refrigeration and apparent temperature, response time, quantum yield and efficiency terms with respect to their use in the papers that refer to mid-IR (λ=3–7 μm ) optoelectronics particularly to LEDs and photodiodes.
Б. Матвеев
К вопросу о терминологии в средневолновой инфракрасной оптоэлектронике Рассмотрены нюансы использования различными авторами таких важных понятий средневолновой ИК- оптоэлектроники (λ = 3–7 мкм), как отрицательная люминесценция, радиационные охлаждение и температура, квантовый выход и быстродействие свето- и фотодиодов.
К вопросу о терминологии в средневолновой инфракрасной оптоэлектронике Рассмотрены нюансы использования различными авторами таких важных понятий средневолновой ИК- оптоэлектроники (λ = 3–7 мкм), как отрицательная люминесценция, радиационные охлаждение и температура, квантовый выход и быстродействие свето- и фотодиодов.