eng
A Running Commentary of Production
Репортаж с производства
A. Lebyazhyev
Success Encourages To Copy It A Running Commentary of Production of laser scanator heads. At present the company "ATEKO-TM" is the only domestic mass producer of galvanometer scanners.
Success Encourages To Copy It A Running Commentary of Production of laser scanator heads. At present the company "ATEKO-TM" is the only domestic mass producer of galvanometer scanners.
А. Лебяжьев
Успех побуждает к его копированию Репортаж с производства лазерных сканаторных головок. Компания "АТЕКО-ТМ" на сегодняшний день является единственным отечественным производителем гальванометрических сканаторов, выпускающим их серийно.
Успех побуждает к его копированию Репортаж с производства лазерных сканаторных головок. Компания "АТЕКО-ТМ" на сегодняшний день является единственным отечественным производителем гальванометрических сканаторов, выпускающим их серийно.
Теги: laser markers scanator heads scanators (deflectors) лазерные маркеры сканаторные головки сканаторы (дефлекторы)
Technologies and Technology Equipment
Tехнологии и технологическое оборудование
E. Pryakhin, E. Larionova, E. Zakharenko
Nanobar-Code – Multifunctional Product Identification And Protection System Large turnovers of counterfeit products indicate the low efficiency of the existing legal products protection methods. Use of two dimensional matrix codes as marks proviodes efficient protection. The article considers laser technology for application of information carriers in the form of Nanobar-Code
Nanobar-Code – Multifunctional Product Identification And Protection System Large turnovers of counterfeit products indicate the low efficiency of the existing legal products protection methods. Use of two dimensional matrix codes as marks proviodes efficient protection. The article considers laser technology for application of information carriers in the form of Nanobar-Code
Е. Пряхин, Е. Ларионова, Е. Захаренко
Нанобар-код – многофункциональная система идентификации и защиты продукции Огромные обороты контрафактной продукции указывают на малую эффективность существующих способов защиты легальной продукции. Использование в качестве маркировки двухмерных матричных кодов продемонстрировало эффективную защиту. В статье рассмотрена лазерная технология нанесения информационных носителей в виде Нанобар-кода.
Нанобар-код – многофункциональная система идентификации и защиты продукции Огромные обороты контрафактной продукции указывают на малую эффективность существующих способов защиты легальной продукции. Использование в качестве маркировки двухмерных матричных кодов продемонстрировало эффективную защиту. В статье рассмотрена лазерная технология нанесения информационных носителей в виде Нанобар-кода.
Теги: laser marking nanobar-code product protection system лазерная маркировка нанобар-код система защиты продукции
Lasers & Laser Systems
Лазеры и лазерные системы
М. Andreev, D. Vasiliev, M. Penkin, S. Smolentsev, A. Boreysho, D. Klochkov, M. Konyaev, A. Orlov, A. Chugreev
Coherent Doppler Lidars For Wind Monitoring Coherent Doppler lidars operation modes for continuous monitoring wind conditions at low and medium attitudes, their technical and metrological characteristics are provided.
Coherent Doppler Lidars For Wind Monitoring Coherent Doppler lidars operation modes for continuous monitoring wind conditions at low and medium attitudes, their technical and metrological characteristics are provided.
М. Андреев, Д. Васильев, М. Пенкин, С. Смоленцев, А. Борейшо, Д. Клочков, М. Коняев, А. Орлов, А. Чугреев
Когерентные допплеровские лидары для мониторинга ветровой обстановки Рассматриваются принципы работы когерентных допплеровских лидаров для непрерывного мониторинга ветровой обстановки на малых и средних высотах, приводятся их технические и метрологические характеристики.
Когерентные допплеровские лидары для мониторинга ветровой обстановки Рассматриваются принципы работы когерентных допплеровских лидаров для непрерывного мониторинга ветровой обстановки на малых и средних высотах, приводятся их технические и метрологические характеристики.
Теги: air service safety doppler lidar heterodyne detection wind lidar wind-shear безопасность авиаперевозок ветровой лидар гетеродинное детектирование допплеровский лидар сдвиг ветра
V. Privalov
Lidar. On The Way To A Digital Device Unfortunately, so far the lidar measurement errors are large. Instrumental methods for their reduction areconsidered.
Lidar. On The Way To A Digital Device Unfortunately, so far the lidar measurement errors are large. Instrumental methods for their reduction areconsidered.
В. Привалов
Лидар. На пути к цифровому прибору Пока лидары имеют большую погрешность измерений. В статье рассмотрены инструментальные методы ее снижения.
Лидар. На пути к цифровому прибору Пока лидары имеют большую погрешность измерений. В статье рассмотрены инструментальные методы ее снижения.
Теги: lidar methods of the reduction lidar measurement errors лидар методы снижения погрешности лидарных измерений
V. Duraev
Single-Frequency Semiconductor Dfb Lasers The fiber-optic communication lines with wavelength division multiplexing need dynamic stabile lasers with a very narrow spectral line. Lasers with distributed Bragg mirrors best of all meet these requirements.
Single-Frequency Semiconductor Dfb Lasers The fiber-optic communication lines with wavelength division multiplexing need dynamic stabile lasers with a very narrow spectral line. Lasers with distributed Bragg mirrors best of all meet these requirements.
В. Дураев
Одночастотные полупроводниковые РОС-лазеры В волоконно-оптических линиях связи в режиме спектрального уплотнения каналов требуются динамически стабильные лазеры с очень узкой спектральной линией. Этим требованиям больше всего отвечают лазеры с распределенными брегговскими зеркалами.
Одночастотные полупроводниковые РОС-лазеры В волоконно-оптических линиях связи в режиме спектрального уплотнения каналов требуются динамически стабильные лазеры с очень узкой спектральной линией. Этим требованиям больше всего отвечают лазеры с распределенными брегговскими зеркалами.
Теги: fiber-optic communication lines lasers with distributed bragg mirrors волоконно-оптические линии связи лазеры с распределенными брегговскими зеркалами
Fiber-Optic Technoligies
Волоконно-оптические технологии
V. Grishachev
Information Leakage Channel Based On Spurious Crosstalk (Modulation) In An Optical Fiber Optic cable systems, in addition to transport information function, can be used for distributed measurements allowing to use them to create an information leakage channel. Means on the basis of screening, filtering, noise masking and spurious modulation detection are proposed.
Information Leakage Channel Based On Spurious Crosstalk (Modulation) In An Optical Fiber Optic cable systems, in addition to transport information function, can be used for distributed measurements allowing to use them to create an information leakage channel. Means on the basis of screening, filtering, noise masking and spurious modulation detection are proposed.
В. Гришачев
Канал утечки информации на основе паразитных наводок (модуляций) в оптическом волокне Оптические кабельные системы кроме функции транспорта информации могут применяться для распределенных измерений, что позволяет использовать их для формирования канала утечки информации. Предложены устройства на основе экранирования, фильтрации, зашумления и детектирования паразитных модуляций для защиты от прослушивания.
Канал утечки информации на основе паразитных наводок (модуляций) в оптическом волокне Оптические кабельные системы кроме функции транспорта информации могут применяться для распределенных измерений, что позволяет использовать их для формирования канала утечки информации. Предложены устройства на основе экранирования, фильтрации, зашумления и детектирования паразитных модуляций для защиты от прослушивания.
Теги: optical cable systems; spurious light modulation in the optical оптические кабельные системы паразитные модуляции света в оптоволокне подслушивание переговоров
G. Buymistryuk, V. Nikolaev, M. Bazlov
Sensing Devices On The In-Fiber Optic Doppler Effect The construction principles of a fiber optic Doppler vibro-acoustic sensor are discussed. Its technical characteristics and advantages over sensors on the basis of fiber optic interferometers and diffraction gratings are presented.
Sensing Devices On The In-Fiber Optic Doppler Effect The construction principles of a fiber optic Doppler vibro-acoustic sensor are discussed. Its technical characteristics and advantages over sensors on the basis of fiber optic interferometers and diffraction gratings are presented.
Г. Буймистрюк, В. Николаев, М. Базлов
Сенсорные приборы на внутри-световодном эффекте Допплера Рассмотрены принципы построения волоконно-оптического допплеровского виброакустического датчика. Приведены его технические характеристики и преимущества перед датчиками на волоконно- оптических интерферометрах и дифракционных решетках.
Сенсорные приборы на внутри-световодном эффекте Допплера Рассмотрены принципы построения волоконно-оптического допплеровского виброакустического датчика. Приведены его технические характеристики и преимущества перед датчиками на волоконно- оптических интерферометрах и дифракционных решетках.
Теги: acoustooptical heterodyne doppler effect optical fiber optical fiber sensor vibro-acoustic structure monitoring акустооптический гетеродин виброакустический мониторинг конструкций волоконно-оптический датчик оптическое волокно эффект допплера
Optoelectronic Devices
Оптоэлектронные приборы
M. Anikeeva, A. Sofronov, S. Dremov¬, A. Ter-Martirosyan
Digital Imaging System For Photodynamic Therapy A system for visualization of spatial distribution of fluorescence during photodynamic therapy procedures is presented. The system successfully passed out clinical trials.
Digital Imaging System For Photodynamic Therapy A system for visualization of spatial distribution of fluorescence during photodynamic therapy procedures is presented. The system successfully passed out clinical trials.
М. Аникеева, А. Софронов, С. Дремов, А. Тер-Мартиросян
Цифровая система визуализации флюоресценции для фотодинамической терапии В статье представлена система визуализации пространственного распределения флюоресценции при диагностике и лечении методами фотодинамической терапии. Система успешно прошла клинические испытания.
Цифровая система визуализации флюоресценции для фотодинамической терапии В статье представлена система визуализации пространственного распределения флюоресценции при диагностике и лечении методами фотодинамической терапии. Система успешно прошла клинические испытания.
Теги: object-oriented architecture photodynamic therapy visulisation визуализация объектно-ориентированная архитектура фотодинамическая терапия
M. Anikeeva, A. Sofronov, S. Dremov¬, A. Ter-Martirosyan
Digital Imaging System For Photodynamic Therapy A system for visualization of spatial distribution of fluorescence during photodynamic therapy procedures is presented. The system successfully passed out clinical trials.
Digital Imaging System For Photodynamic Therapy A system for visualization of spatial distribution of fluorescence during photodynamic therapy procedures is presented. The system successfully passed out clinical trials.
М. Аникеева, А. Софронов, С. Дремов, А. Тер-Мартиросян
Цифровая система визуализации флюоресценции для фотодинамической терапии В статье представлена система визуализации пространственного распределения флюоресценции при диагностике и лечении методами фотодинамической терапии. Система успешно прошла клинические испытания.
Цифровая система визуализации флюоресценции для фотодинамической терапии В статье представлена система визуализации пространственного распределения флюоресценции при диагностике и лечении методами фотодинамической терапии. Система успешно прошла клинические испытания.
Теги: object-oriented architecture photodynamic therapy visulisation визуализация объектно-ориентированная архитектура фотодинамическая терапия
C. Jackson, K.O’Neill
SensL B-Series and C-Series Silicon Photomultipliers for ToF-PET Influence of the microcell Si-PMT size on the temporal resolution of the coincidence circuit for using them in time of light (ToF) positron emission tomography (PET) systems are considered.
SensL B-Series and C-Series Silicon Photomultipliers for ToF-PET Influence of the microcell Si-PMT size on the temporal resolution of the coincidence circuit for using them in time of light (ToF) positron emission tomography (PET) systems are considered.
К.О’Нил, С. Джексон
Использование кремниевых фотоумножителей B- и С-серий компании SensL для времяпролетной позитронно-эмиссионной томографии Рассмотрены эффекты влияния размера микроячейки Si-ФЭУ на временное разрешение схемы совпадений для использования их в системах времяпролетной позитронно-эмиссионной томографии.
Использование кремниевых фотоумножителей B- и С-серий компании SensL для времяпролетной позитронно-эмиссионной томографии Рассмотрены эффекты влияния размера микроячейки Si-ФЭУ на временное разрешение схемы совпадений для использования их в системах времяпролетной позитронно-эмиссионной томографии.
Теги: photodetector array silicon photo-multiplier time-of-flight positron-emission-tomography времяпролетная эмиссия кремниевый фотоумножитель матричный фотоприемник позитронно-эмиссионная томография
B. Matveev
Leds Based On Heterostructures А3В5 In Gas Analysis Instrument Engineering. Capabilities And Applications The review is dedicated to the research of capabilities of medium-waveband (3–5μm) LEDs based on А3В5 heterostructures.
Leds Based On Heterostructures А3В5 In Gas Analysis Instrument Engineering. Capabilities And Applications The review is dedicated to the research of capabilities of medium-waveband (3–5μm) LEDs based on А3В5 heterostructures.
Б. Матвеев
Светодиоды средневолнового ИК-диапазона на основе гетероструктур А3В5 в газоаналитическом приборостроении. Возможности и применения Обзор посвящен исследованиям возможностей светодиодов средневолнового диапазона спектра (3–5 мкм) на основе гетероструктур А3В5.
Светодиоды средневолнового ИК-диапазона на основе гетероструктур А3В5 в газоаналитическом приборостроении. Возможности и применения Обзор посвящен исследованиям возможностей светодиодов средневолнового диапазона спектра (3–5 мкм) на основе гетероструктур А3В5.
Optical measurements
Оптические измерения
A. Frunze
Energy Pyrometry Metrological Challenges Pyrometric measurements metrology of real-world objects temperature, for example, in metallurgy are still not error-free. Ultimately, these errors can cause great industrial disasters. Analysis of the energy pyrometry method metrological challenges is given in the article.
Energy Pyrometry Metrological Challenges Pyrometric measurements metrology of real-world objects temperature, for example, in metallurgy are still not error-free. Ultimately, these errors can cause great industrial disasters. Analysis of the energy pyrometry method metrological challenges is given in the article.
А. Фрунзе
Метрологические проблемы энергетической пирометрии Метрология пирометрических измерений температуры реальных объектов, например в металлургии, по-прежнему не свободна от ряда ошибок. Они, в конечном счете, становятся причиной крупных техногенных аварий. В статье дан анализ метрологических проблем метода энергетической пирометрии.
Метрологические проблемы энергетической пирометрии Метрология пирометрических измерений температуры реальных объектов, например в металлургии, по-прежнему не свободна от ряда ошибок. Они, в конечном счете, становятся причиной крупных техногенных аварий. В статье дан анализ метрологических проблем метода энергетической пирометрии.